TATA about indian roots [in a little bit of corporate style]

The How does an Indian say "Ha" (yes) and how does an indian say "Na" (no) and the tilting head movement was one of our fav reference jokes between me and some local my-age nice people. And finally, I got to see the video. And share it:

ps: it is kind of too calm and slow to be that representative :P

India, de la Uttarayan la Diwali

Acum un an îmi făceam bagajul. Urma sa petrec sase luni în India. Scriu acest articol încă fiind acolo. Nu mă îndur să plec, am ajuns să iubesc această poveste. Desi a trecut ceva vreme de când suntem „împreună”, India încă mă surprinde cu umanitatea si căldura ei. Acasă începe sezonul sărbătorilor. In India se încheie sezonul festiv. În timp ce scriu se descarcă pozele din noaptea în care am sărbătorit „Diwali” si cele din prima zi a Noului An, conform vechiului calendar hindus.

Articolul, in Almanahul Flacara pentru 2011 aparut in Decembrie. Pentru varianta online, click aici

back from road trip

(img from prev trip through Rajasthan, march 2010)

* A full day from Ahmedabad to Baroda on a full of tolls highway (almost as costly as if i have booked a low cost plane ticket with the same destination)

* a very late in the evening Delhi that is not friendly with my friend that forgot his passport at home, in Baroda

[* an amazing timing for my PMS pains. last time they caught me in Singapore trip, now here they came again, worse than last time. luckily, had the pills with me :D]

* an old city in Delhi where the nice bartender understood our thirst (Gujarat thirst especially) and went in a shop in the neighborhood and surprised us bringing at the table some glasses wrapped in pink tissue. instead of the sweet lassi ordered with disappointment we found inside beer. Real, legal beer :D :D :D

* a morning with roof-top breakfast and the most rude waiter I ran into in India in 1 year

* a for-the-3rd time-passing-by-it India gate, so we just stopped, walked around it and took pictures. and, as usual, Indian fellows around took more pictures with us :P

* a trip to Agra: almost 4 hours instead of the expected 2 hours

* a Taj Mahal where, as a foreigner you pay around 17$ (750Rs) while if you are Indian, you pay less than 0.5$ (20Rs). And of course, if you are a foreigner, you'll be easier to spot by the guys that are "official guides" and that got used with the refuses for being a guide so they got another offer: we take the pain of 2 hours of staying in line to get inside. did some bargaining, payed some money, went through the area where supposedly are still leaving the families of the workers that helped constructing Taj. few minutes and a security check later, there we are, in front of the gate, getting some bonus history and spicy stories about it.

* lots of pictures, fun abut other people's pictures, soldiers looking like elfs due to the green uniform and compulsory red bags put over the boots, a tomb inside in a room probably intentionally kept in the dark so it will be more spooky. conclusion: exactly like in the tons of pictures I've seen in the last months, only that a little more impressive

* a new hotel and roof top bar in Delhi, close to Gaylord hotel. it was poping in everybody's eyes with the glittery advertising panel

* a national highway to Amritsar with the speed limit at 50 most of the distance. and even if it wouldn't have been, as Christian mentioned, driving 80% of the road on the borders of cities where bicycles and kids run around free among few cows don't encourage you increasing it even without the speed limit panel.

* the nicest place, the kindest people, some of the first garbage bins I've seen around it, lots of kg of gold on water, nice sort of quiet and vibrating ceremony, picturesque people and... that is what surrounds Golden Temple

* the regret of not having the big good camera with me and the promise that if I ever get a little bit more passionate of photography and i will be into human subjects, I would definitely look for the chance on taking up Punjabi men for that. the features of their faces and expressions on some of them were...

* an evening with a British girl, then some other tourists, awesome weather and a morning at the temple again. picture and the regret we can't stay longer

* a road through semi-rural Punjab and then to the desert of Rajasthan

* a few glimpses at the forts and palaces of Bikaner under the night moon and guess what: an actual bar - haven't seen one since Mumbai

* a lunch in Jodhpur, saw on the move what appeared to be a very old... castle let's say and a still not finished Rajasthan desert

* Christian stating "back to lovely but boring Baroda"

pictures to be added on facebook hopefully by tomorrow evening

Namaste India

Ca sa va lamuriti, intrati pe site, aici.
Situl e foarte organizat si prezinta programul care pare a fi foarte cuprinzator si atractiv.

Prezinta ce? Primul festival din Romania dedicat culturii indiene. Da, da, cand nu sunt eu acasa se trezesc sa il faca. Si pare sa fie si planuit frumos tare (cred ca nu sunt implicati numai indieni la cat e de organizat, iertata fie-mi remarca).
Nu o sa ma apuc s ama laud ca stiu sa fac Mehndi, sa imi defilez noul sari, sa imi aduc prietenele si sa ma amuz pe seama lor in timp ce le invat cum sa manance si sa le vad reactiile dupa ce realizeaza cat e de picant totul. Nope. Dar poate va fac pe voi destul de curiosi incat sa veniti macar in vacanta aici :)
Stiu ca o sa plec plina cumva de aici. Drumurile cu cate un sifer de ricsa mai traznit, jocurile de cuvinte cu programatorul caruia ii fac zile fripte, festivalul in cinstea lui Ganesh care tocmai s-a incheiat si in timpul caruia m-am dus de vreo 3 ori seara pe strada in mijlocul multimii si a fost electrizant, slapii, lipsa frigului, caldura unora, nervii facuti de insistentele altora, felul in care privesc lumea, globalizarea si problemele cotidiene, felul in care stau eu cu mine aici...

Cu alte cuvinte, Dragos, poate nu treci pe la festival sa le spui tu lor ca tot direct la sursa e mai bine :P (si ai si tu de recuperat la scris pe blog cam ca si mine)

scurt interogatoriu pre-matrimonial

Da, eu l-am tinut, insa unui posibil-viitor-mire despre posibila-viitoare-casnicie cu o alta fata, nu cu mine. don't worry :D
Baiatul e din Mumbai, fata e din Baroda. Diferentele de stil de viata sunt destul de mari, ca de la o metropola la un orasel (3mil. locuitori) relativ industrial, fara viata de noapte si mai de retragere pentru ca e "liniste" (intre ghilimele ca is claxoane ca peste tot in India la oras si pentru ca dpdv al afacerilor, e foarte activ).
Ce mai e de stiut e ca baiatul e relativ sfios si eu am profitat de asta fiind cat se poate de directa numai sa il vad cum se uita in pamant si coboara tonul vocii ori se roseste. Stiu, nu-i asa frumos din partea mea, dar ne-am amuzat amandoi.

_________________________


Ante-intalnire:
A, deci tu tre sa vezi o fata in seara asta, ai?
Ahim.
Pai foarte tare. O stii?
Nu.
Pai si de unde ai cunoscut-o?
Din contactele lui tata.
Adica e fata vreunui prieten/fost coleg/partener, din astea?
Da.
Mah, sigur nu ai luat-o de pe siturile alea de matrimoniale? haha, glumesc, nu te panica asa. Si ai vazut macar o poza ceva cu ea, ati vorbit la telefon pana acum?
Nu, acum o sa o cunosc si o sa vorbim prima oara.
o terta persoana, ceva verisor cu baiatul in cauza, care radea in barba in apropiere imi da ghiont cu du'te si tu sa asisti, o sa fie fun. Eu vad insa cum sta sa inghita in sec saracu "petzitor" si ma gandesc la cum numai eu mai lipseam de la intalnire.


_________________________


Post intalnire:
E, cum a fost, iti place fata?
AAAm, mai, nu prea.
Pai?
Pai ea e ok asaaaa, in linii mari, dar nu stiu, nu s-a legat nimic.
Cat timp ati stat impreuna?
Pai cred ca vreo ora, poate o ora si un pic. Desi e mult.
E urata, grasa, ce? (fara sa intentionez a jigni pe nimeni, stiam orietnativ gusturile lui si ma gandeam ce il poate da tare inapoi in genul asta de intalnire si mai ales de durata asta)
Mnu, e destul de ok asa. Nu cine stie ce, da' e ok.
Pai si atunci?
Nu stiu, eu o intrebam in engleza, ea imi raspundea in gujarati. Eu incercam sa scot ceva acolo mai mult, ea raspundea asa, scurt si nuuu, nu mi-a placut atitudinea ceva.
Voi v-ati intalnit la ea acasa, la un suc, unde?
La ea acasa.
Si ai ei acasa, nu? Au stat cu voi?
Nu! (eu deja wow). In camera alaturata. (eu a, macar atat)
Pai si despre ce ati vorbit? Despre ce a facut fiecare, cu ce se ocupa acum? Asta daca ea se ocupa cu ceva sau doar a terminat studiile si nu lucreaza.
Nu.
Despre hobby-uri?
Nu.
Pai nu erati curiosi sa stiti?
Pai eu aveam her bio-data, ea avea my bio-data.
I?
Pai ti-am zis ca e din contactele lui tata, deci fiecare ne trimisesem prin ei "bio-data" si stiam chestiile astea unu despre altu.
Adica un fel de cv, ca sa fie chiar ca la interviu?
Aaaa (zambeste) cam asa.
Si atunci despre ce ati vorbit?
Pai cand vrea ea sa se marite, in cat timp vreau eu sa ma insor, cam ce plauri de viitor avem...
O ora si ceva despre cand te casatoresti, cand faci copii cu cineva cu care ai dat mana prima oara acu 3min. Si care presupune sa ia in considerare sa te bag in planurile alea...
Si deci nu?
Nu! Nu cred.
Auzi, mai, dar tu esti din Bombay. Si ai 20+ de ani. Nu pot sa cred ca nu ai cunoscut fete simpa pe acolo.
Ba da, dar tata vrea fata de casa asa, familista.
Hai ma, ca la 18-19 nu toate vor sa fie asa, dar vine in timp, in cativa ani. Adica gasesti din astea in segmentul de varsta apropiat de a ta.
Daaa, da nah (imi da de inteles ca ta'su are mai mare incredere in alegerile pe care le face el decat sa il lase pe fi'su sa aleaga)
Deci nu e niciuna pe acolo cu care chiar sa vrei sa... incerci ceva serios.
Nu.
Macar atat. Da poaate incerci.
Sa vedem.

_________________________

2. Where the hell am I?

Ti-ai recuperat bagajul, indianul la vreo 50 de ani te poarta pe culoare, la fiecare poarta sau usita incearca sa se bage in seama cu ofiterul ca sa treci tu mai in fata. Ofiterul tipa la el, indianu mai ca da sa cada in genunchi, isi pleaca fruntea, isi duce palmele impreunate catre ea. Tu in mintea ta ramai cu gura cascata in timp ce bunghesti ca ala isi cere scuze cu mega-umilinta, iar in exterior pastrezi o atitudinea relativ dezinvolta. Ofiterul te intreaba pe tine cu o schimbare drastica inspre naturalete si amabilitate de unde vii. Raspunzi Dubai si te lasa aproape zambind sa treci mai departe. Pe drum spre iesire indianu tot incetineste pasu si incepe intr-un stil diferit de ai nostri sa iti spuna ca
- daca vrei sa ii dai ceva, ii poti da acum.
- N-ai schimbat.
- Nu-i nimic, sunt 2 case de schimb in aeroport.
La case nu schimba lei, tu oricum banuiai asta.
- Indianu zice nu-i nimic, va asteapta cineva, nu? O sa aibe schimbat.

Iesi din aseroport, in fata ta, la stanga si la dreapta aliniament de oameni cu cate o hartie pe care gasesti scrise tot felu de nume, de toate nationalitatile, in toate alfabetele. Sau aproape. Dai tarcol rapid poate scapi de indian, da el nimic, isi aprinde chiar o tigara. Dupa 5min te duci la cel mai inalt tip pe care il vezi - stiai ca te va astepta cineva inalt - si incepi sa vbesti cu el 3/4 engleza, 1/4 semne. Parca parca ii suna cunoscut povestea ta, da, da, asteapta pe cineva din Europa, o fata. Incepi sa te bucuri, dupa 2min de conversatie descoperi ca asteapta pe cineva din Germania. Rad eu, rade el, rade si tipu care e cu el, imi ofera telefoanele lor sa sun pe "my real tall guy". In timp ce se formeaza numaru, apare un tip usor maiscund, desface o foaie A4 acoperita aproape in totalitate de moaca mea, eu sar cu "it's me, it's me, ieeei, meee". Incep cu ceo 2 de dinainte sa radem ca natura l-a facut un pic mai scurt decat pe celalalt asa ca a ratat sansa de fi primul la care sa se duca toata lumea, inca vreo 2 bancuri si "my real tall guy" ia la fel de tacut trollerul meu si ii da inainte. In spate topaie ca un cangur indianu-hamal. Il rog pe inaltimea lui sa ii dea ceva ca eu nu am rupii si altfel nu mai iesim noi de acolo. Ii da. Apoi da un telefon, vbeste ceva in nush exact ce limba si imi pune tel la ureche. Noul meu sef dincolo. Nu stiu cum se aud oamenii astia intre ei, ca eu nu auzeam nimic aproape. Intr-un final prind ca ma intreaba ce vreau sa fac. Wow, un sef care te intreaba ce ai chef sa faci si unde sa te duci. Zic eu, confrom a ceea ce mai vbisem inainte sa plec din Ro, ca as vrea sa ma plimb un pic prin Mumbai si apoi sa merg catre destinatie. Zice bine, super, cere ce ai nevoie. Again woooow. Mai mormaie si cum il cheama pe inaltimea lui, eu zic aha (pe parcurs zic asta tot mai des si dupa ce mi se spune de la 20cm distanta de mine un nume, iar dupa 5 sec il pocesc sau uit).

La aeroport te duci frumos intr-un capat unde gasesti un ghiseu pentru pre paid taxi - si nu, nu e numele unei companii de telefonie mobila. Hindhi-esti ceva despre traseu si dai bani, ti se da un soi de bon. Te duci la cardul de taxiuri din partea opusa, intre palmieri, si arati bonul. Primesti soferul si masina aferenta - indian tipic si un soi de trabant fara vreun ecran pe bord, cu volan evident pe dreapta, cu scaunele acoperite intr-un material fara cea mai mica pata... din prosop moale - si pornesti. Soferul apoi incepe - stati bine? daca vreti sa fumati deschideti un geam si fumati cat vreti. aveti chibrituri? aveti tigari? mai mergi un pic, se opresc, coboara inaltimea lui, intreba "food, water, icecream?", tu zici nu cu un zambet de om obosit, dar multumindu-i. Mai mergi un pic si incep amandoi sa vbeasca in... una din limbile de aici, nu ma intrebati care. Si incepi sa faci poze. Si sa te uiti pe stanga si pe dreapta sa cauti ba asemanari ba diferente cu acasa. Primul lucru de care dai dupa butic e un maaare tomberon in jurul caruia, ca si acasa, sunt cateva animale care scormonesc prin gunoaiele destul de multe care au dat pe laturi si le mai poti vedea cioflaind in coltul gurii ceva ce seamana a punga de plastic, dar care, spre deosebire de acasa, sunt vaci si nu maidanezi. Niste pomi pe stanga si pe dreapta, cam ca acasa, doar ca aici mult mai multi si aproape toti palmieri sau, oricum, specii exotice. Pe dreapta cladiri, ca acasa, dar mult mai putin inalte, sufoca(n)te si gri, iar pe dreapta, apa, ca pe Splai, dar nu Dambovita, ci Oceanul.

Incepi sa urci pe podul care te duce spre sudul orasului Mumbai, unde sunt majoritatea atractiilor turistice. Orasu asta are 40 de milioane de locuitori, insa spre bafta mea am nimerit intr-o dimineata de duminica, asa ca aglomeratie pietonala nu foarte mare, cel putin in prima parte, iar artera construita cu podul acesta pe deasupra Oceanului, departe de tradutele orasului, decongestioneaza la maxim.

Incep sa ma uit dupa semafoare. ioc. treceri de pietoni. ioc. intr-un final 2 semafoare. se sta cate 20 de sec si le au afisate electronic. traficul e incredibil de fluid la ... haosul indescriptbil care e pe strada. si care trotuar. a, sunt cateva. la fel de dese ca semafoarele. Trec pe langa statuia lui Ghandi, peste tot bannere cu Vodafone, apoi Gateway of India si Taj Mahal Palace in Mumbai. Era parte in reconsolidare cred, asa ca dati click aici pentru detalii si niste poze decente cu zona.

Apoi poze din mersul masinii mai mult, pe alocuri taximetristul a facut un act de eroism pentru a semi trage pe stanga sa apuc eu sa ma holbez mai bine cu cohiul sau cu aparatul.

Taj Mahal si Gateway of India:

Lume multa pe strazi, 90% dintre femei poarta saree foarte colorate. Restul blugi si o bluza sau un kaftan. Pe bordura, pe langa un stalp de care sta atarnata o vaca - una din putinele legate - cate 5-6-7 barbati stau in fund sau turceste. Cate 1-2 dintre ei sunt barbieriti natural cu briciul de parca ar fi la frizer. N magazine si n tarabe si n casute de lemn ca ale noastre la sarbatori, unele mai diverse sau mai specializate decat altele. La un moment dat ma trezesc sa il intreb inaltimea lui daca vorbeste engleza, prea doar taximetristu imi mai indica cate ceva de privit. Raspunde cu "no, madam". Ma fortez sa il intreb ceva despre destinatie si raspunde cu "yes madam". Bon, deci recapitulam: icecream, food, water, yes madam, no madam. Deci la aeroport am ras doar cu necunoscutii aia de bancurile facute pe seama numarului de cm pe care ii are fiecare dintre cei 2 oameni inalti care asteptau pe cate cineva, iar insotitorului meu nu ii lipsea de fapt simtul umorului, ci limba engleza din cunostinte. wonderful :D

ne mai tot oprim, eu nu pricep de ce. ma trezesc ba cu pizza locala in brate - si da, e picanta, da, arata f estetic, da, are si ardei iute pe deasupra - si suc de portocale la pahar, ba cu apa rece, ba cu alt suc. desi zisesem no mai devreme.
ne oprim pe faleza dupa ce trecem de locul unde filmau la un serial indian - nu stiu unde tin astia fetele frumoase pe care le filmeaza in productiile locale, nu seamana intocmai cu cele pe care le vezi pe strada - coboram cateva minute, trag briza adanc in piept, ma asez si vad aceleasi formatiuni "stancoase" ca la Marea Neagra.

Geaca si hanoracul meu au fost de mult date jos, bluza cu maneca scurta era si ea deja prea groasa pentru vremea de aici - era pe gat. Vaci, vaci peste tot, dar te mai impiedici si de cate o capra. Huh? Asta e chestie pe care o tin doar pt ei si nu ajunge la urechile noastre. In fine, m-oi lamuri eu.
Dupa 3-4 ore de benoclat prin sudul orasului o luam inapoi pe pod si eu aveam cam aceasta fata: . Treaza de nu mai stiam nici eu cate ore, avion, Istanbul, avion, Dubai, avion, Mumbai, cald, taxi, drumuri, mult nou si alta lume. Total alta lume. De unde si sentiment de... vai, cat de departe de casa sunt. Mergem la gara - aglomeratie, peroane ca toate peroanele, intreaba tu in ce engleza vrei acuma la ce ora e trenu nostru. Gesticulezi ca ti-ai aprinde o tigara, auzi Nei, nei hotarat si de multe ori si renunti. All eyes on me din toate partile. Si nu din cauza gestului. Cineva se indreapta catre o piatra sa se aseze, ma zareste si se da curtenitor la o parte. La fel fac toti, sa se asigure ca am loc. Adolescenta spre femeie de langa mine isi face curaj vreo 10min si ma intreaba de unde sunt. Trantesc un Romania sau un Europe, nu mai stiu exact pe care si tacere again. Mi se inchid ochii, dar in 40 de min vine trenu.
Si de aici alta aventura, so... to be continued.

Hugs