apropo de "adaptari"

Din seria unii nu's facuti sa fie departe de casa (mai ales atat de departe de casa), va relatez una din franturile de discutie de aseara.

(una dintre firmele de aici recruteaza nemti si olandezi si ii ruleaza o data la 4-6luni pentru ca face afaceri in tarile lor natale si ar nevoie de ei penteu o comunicare mai buna, se stia astfel ca, de bine ce pleaca 2 nemti, tre sa vina cineva in locul lor in perioada asta. patronul e un tip de treaba si de vreo juma de an a inchiriat un apartament unde stau numai ei, in cladire in care facem si yoga, destul de central si decent)

Kathleen (intamplator, tot din Germania, dar nu are treaba cu firma respectiva) ma intreaba: L-ai cunoscut pe tipul nou din Germania?

Eu: Nu, a venit deja un tip nou?

K: Da, da pleaca azi. Adica cred ca a plecat deja.

Eu: A?

K: Pai a venit acum 4 zile si a zis ca el nu poate sa faca fata si pleaca in seara asta. Sau a plecat deja.

Eu: Stai, mai, l-au dus in apartamentul ala al aiesecului si e in una din perioadele in care se darama tot acolo si's 10 oameni?

K: Nu, era in apartamentul companiei si totul a fost ok.

Eu: Pai si atunci?

K: A zis ca el nu poate suporta saracia, praful, agitatia de pe strada. Ca e prea mizerie. Si a plecat.


Nu e primul, nu va fi nici ultimul. Si inca altii raman desi e clar ca ori nu inteleg nimic din India, ori nu se pot adapta unei alte realitati f diferite de normalul lor. Se incapataneaza sa faca non-stop comparatii cu acasa cand e evident ca standardele nu's aceleasi. Sau nu sunt deloc. Sunt si altii care raman cu anii. Sau de tot.

Dar din unele puncte de vedere, m-am gandit intotdeauna la cliseele despre nemti a fi oarecum in antiteza cu multe lucruri de aici. Poate incearca in Elvetia data viitoare baiatul. Sau undeva mai aproape. Din toate punctele de vedere.

Contextul cinei era acela ca o chinezoaica pleca inapoi acasa, urmand sa fie inlocuita in companie de un polonez cu acelasi nume de familie al ei, si cu totii ne luam la revedere de la ea si sederea ei cu noi in India. Cel mai greu ii era probabil neamtului nascut si crescut cativa ani langa Sibiu cu care incepuse o relatie amoroasa destul de simpatica(oricum is simpatici amandoi si ca indivizi luati separat. chiar foarte uneori). Deci unii imping "altfelul-decat-acasa" chiar si mai departe :)

scurt interogatoriu pre-matrimonial

Da, eu l-am tinut, insa unui posibil-viitor-mire despre posibila-viitoare-casnicie cu o alta fata, nu cu mine. don't worry :D
Baiatul e din Mumbai, fata e din Baroda. Diferentele de stil de viata sunt destul de mari, ca de la o metropola la un orasel (3mil. locuitori) relativ industrial, fara viata de noapte si mai de retragere pentru ca e "liniste" (intre ghilimele ca is claxoane ca peste tot in India la oras si pentru ca dpdv al afacerilor, e foarte activ).
Ce mai e de stiut e ca baiatul e relativ sfios si eu am profitat de asta fiind cat se poate de directa numai sa il vad cum se uita in pamant si coboara tonul vocii ori se roseste. Stiu, nu-i asa frumos din partea mea, dar ne-am amuzat amandoi.

_________________________


Ante-intalnire:
A, deci tu tre sa vezi o fata in seara asta, ai?
Ahim.
Pai foarte tare. O stii?
Nu.
Pai si de unde ai cunoscut-o?
Din contactele lui tata.
Adica e fata vreunui prieten/fost coleg/partener, din astea?
Da.
Mah, sigur nu ai luat-o de pe siturile alea de matrimoniale? haha, glumesc, nu te panica asa. Si ai vazut macar o poza ceva cu ea, ati vorbit la telefon pana acum?
Nu, acum o sa o cunosc si o sa vorbim prima oara.
o terta persoana, ceva verisor cu baiatul in cauza, care radea in barba in apropiere imi da ghiont cu du'te si tu sa asisti, o sa fie fun. Eu vad insa cum sta sa inghita in sec saracu "petzitor" si ma gandesc la cum numai eu mai lipseam de la intalnire.


_________________________


Post intalnire:
E, cum a fost, iti place fata?
AAAm, mai, nu prea.
Pai?
Pai ea e ok asaaaa, in linii mari, dar nu stiu, nu s-a legat nimic.
Cat timp ati stat impreuna?
Pai cred ca vreo ora, poate o ora si un pic. Desi e mult.
E urata, grasa, ce? (fara sa intentionez a jigni pe nimeni, stiam orietnativ gusturile lui si ma gandeam ce il poate da tare inapoi in genul asta de intalnire si mai ales de durata asta)
Mnu, e destul de ok asa. Nu cine stie ce, da' e ok.
Pai si atunci?
Nu stiu, eu o intrebam in engleza, ea imi raspundea in gujarati. Eu incercam sa scot ceva acolo mai mult, ea raspundea asa, scurt si nuuu, nu mi-a placut atitudinea ceva.
Voi v-ati intalnit la ea acasa, la un suc, unde?
La ea acasa.
Si ai ei acasa, nu? Au stat cu voi?
Nu! (eu deja wow). In camera alaturata. (eu a, macar atat)
Pai si despre ce ati vorbit? Despre ce a facut fiecare, cu ce se ocupa acum? Asta daca ea se ocupa cu ceva sau doar a terminat studiile si nu lucreaza.
Nu.
Despre hobby-uri?
Nu.
Pai nu erati curiosi sa stiti?
Pai eu aveam her bio-data, ea avea my bio-data.
I?
Pai ti-am zis ca e din contactele lui tata, deci fiecare ne trimisesem prin ei "bio-data" si stiam chestiile astea unu despre altu.
Adica un fel de cv, ca sa fie chiar ca la interviu?
Aaaa (zambeste) cam asa.
Si atunci despre ce ati vorbit?
Pai cand vrea ea sa se marite, in cat timp vreau eu sa ma insor, cam ce plauri de viitor avem...
O ora si ceva despre cand te casatoresti, cand faci copii cu cineva cu care ai dat mana prima oara acu 3min. Si care presupune sa ia in considerare sa te bag in planurile alea...
Si deci nu?
Nu! Nu cred.
Auzi, mai, dar tu esti din Bombay. Si ai 20+ de ani. Nu pot sa cred ca nu ai cunoscut fete simpa pe acolo.
Ba da, dar tata vrea fata de casa asa, familista.
Hai ma, ca la 18-19 nu toate vor sa fie asa, dar vine in timp, in cativa ani. Adica gasesti din astea in segmentul de varsta apropiat de a ta.
Daaa, da nah (imi da de inteles ca ta'su are mai mare incredere in alegerile pe care le face el decat sa il lase pe fi'su sa aleaga)
Deci nu e niciuna pe acolo cu care chiar sa vrei sa... incerci ceva serios.
Nu.
Macar atat. Da poaate incerci.
Sa vedem.

_________________________